• 中文：和任何关系走到最后，不过是相识一场，角度不同，没有对错，勿在别人心中修行自己，勿在自己心中强求他人，学会控制情绪，一半为了尊重别人，另一半为了保护自己。
  一念起，天涯咫尺，乘风来，
  一念灭，咫尺天涯，随风去。
• Engllish: Any relationship, in the end, is just an encounter. Different angles, no right or wrong. Don’t cultivate yourself in others’ hearts, nor force others in your own. Learn to control emotions: half out of respect for others, half for self-protection.
  When a thought arises, the ends of the earth seem close—ride the wind. When it fades, what’s near feels far—go with the wind.
• हिन्दी : किसी भी रिश्ते के अंत में, बस एक मुलाकात भर है। नज़रिए अलग हैं, कोई सही-गलत नहीं। दूसरों के दिल में अपनी साधना मत करो, और अपने दिल में दूसरों को मजबूर मत करो। भावनाओं पर नियंत्रण रखना सीखो: आधा दूसरों के सम्मान में, आधा अपनी सुरक्षा में।
  जब विचार उठे, दूरियाँ मिट जाएँ—हवा संग आओ। जब बुझे, पास भी दूर लगे—हवा संग जाओ।
• Español: Toda relación, al final, es solo un encuentro. Diferentes perspectivas, sin buenos ni malos. No te cultives en el corazón ajeno, ni exijas a otros en el tuyo. Aprende a controlar las emociones: mitad por respeto, mitad por protección propia.
  Cuando nace un pensamiento, lo lejano se acerca—ven con el viento. Cuando muere, lo cercano se aleja—vete con el viento.
• أي علاقة، في النهاية، ليست سوى لقاء. زوايا نظر مختلفة، لا صواب ولا خطأ. لا تزرع نفسك في قلوب الآخرين، ولا تجبر الآخرين في قلبك. تعلم ضبط العواطف: نصفه احترامًا للآخرين، ونصفه حمايةً لنفسك.
  عندما تنهض فكرة، تصير الأقصى قريبةً—تعال مع الريح. وعندما تخمد، يصير القريب بعيدًا—اذهب مع الريح.
• Français :Toute relation, au final, n’est qu’une rencontre. Différents points de vue, ni tort ni raison. Ne te construis pas dans le cœur des autres, n’impose rien aux tiens. Apprends à maîtriser tes émotions : moitié par respect, moitié par protection de soi.D’une pensée surgie, l’ailleurs devient proche—viens avec le vent. D’une pensée éteinte, le proche s’éloigne—va-t’en avec le vent.
• বাংলা: যেকোনো সম্পর্কের শেষে, তা কেবল একটি সাক্ষাৎ মাত্র। দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা, সঠিক-ভুল নেই। অন্যের মনে নিজেকে সাধনা করো না, আর নিজের মনে অন্যকে জোর করো না। আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে শেখো: অর্ধেক অন্যের সম্মানে, অর্ধেক নিজের সুরক্ষায়।  ，একটি চিন্তা জাগলে, দূরও কাছের হয়—বাতাসে এসো। নিভলে, কাছেরও দূর হয়—বাতাসে চলে যাও।  
• Português: Qualquer relacionamento, no fim, é apenas um encontro. Ângulos diferentes, sem certo ou errado. Não se cultive no coração alheio, nem force os outros no seu próprio. Aprenda a controlar as emoções: metade por respeito aos outros, metade por autoproteção. Quando um pensamento surge, o longe vira perto—venha com o vento. Quando se apaga, o perto vira longe—vá com o vento.  
• русский: Любые отношения в итоге — лишь встреча. Разные углы зрения, нет правых и виноватых. Не совершенствуйся в чужом сердце, не требуй от других в своём. Учись управлять эмоциями: наполовину из уважения, наполовину ради самозащиты. Когда возникает мысль — дальние становятся близкими, приди с ветром. Когда гаснет — близкие становятся дальними, уйди с ветром. 
• Bahasa Indonesia:Hubungan apa pun pada akhirnya hanyalah sebuah pertemuan. Sudut pandang berbeda, tiada benar salah. Jangan berlatih di hati orang lain, jangan memaksa orang lain di hatimu. Belajar mengendalikan emosi: separuh untuk hormati orang lain, separuh untuk lindungi diri sendiri. Saat sebuah pikiran muncul, yang jauh terasa dekat—datanglah bersama angin. Saat padam, yang dekat terasa jauh—pergilah bersama angin. 
• اردو :کوئی بھی رشتہ، آخرکار، محض ایک ملاقات ہے۔ زاویے مختلف ہیں، نہ صحیح نہ غلط۔ دوسروں کے دل میں اپنی روح مت سدھارو، اور اپنے دل میں دوسروں کو مجبور نہ کرو۔ جذبات پر قابو سیکھو: آدھا دوسروں کی عزت میں، آدھا اپنی حفاظت میں۔    جب خیال اٹھے، دوریاں مٹ جائیں—ہوا کے ساتھ آؤ۔ جب بجھے، قریب بھی دور لگے—ہوا کے ساتھ جاؤ۔ 
• Deutsch: Jede Beziehung ist am Ende nur eine Begegnung. Unterschiedliche Blickwinkel, kein Richtig oder Falsch. Vervollkommne dich nicht im Herzen anderer, zwinge anderen nichts im eigenen Herzen auf. Lerne, Emotionen zu kontrollieren: halb aus Respekt, halb zum Selbstschutz.  Mit einem Gedanken wird Fernes nah – komm mit dem Wind. Mit dem Erlöschen wird Nahes fern – geh mit dem Wind. 
• 日本語: どんな関係も、結局はただの出会い。視点が違うだけで、正誤はない。他人の心の中で自分を修行せず、自分の心の中で他人を強要するな。感情をコントロールせよ。半分は他者への敬意、半分は自己防衛のために。一念起れば、天涯も咫尺となり、風に乗って来る。一念滅すれば、咫尺も天涯となり、風に去って行く。
• Nigerian Pijin: Any relationship for di end, na just meeting. Different angles, no right or wrong. No try build yourself inside anoda person heart, no force anoda person inside your heart. Learn control emotion: half na to respect oda pipo, half na to protect yourself.  When one thought rise, far place come near – come with di wind. When e go down, near place become far – go with di wind. 
• أي علاقة في الآخر، مجرد مقابلة. زوايا مختلفة، مافيش صح أو غلط. متزرعش نفسك فى قلوب غيرك، ومتجبريش غيرك فى قلبك. اتعلم تتحكم فى مشاعرك: نص احترام لغيرك، ونص حماية لنفسك.

لما الفكرة تيجي، البعيد يقرب—تعالى مع الريح. ولما تروح، القريب يبعُد—امشي مع الريح.

• मराठी : कोणताही नाता शेवटी फक्त एक भेट असते. दृष्टिकोन वेगळे, बरोबर-चूक नाही. दुसऱ्याच्या मनात स्वतःची साधना करू नको, आणि स्वतःच्या मनात दुसऱ्याला जबरदस्ती करू नको. भावना नियंत्रित करायला शिका: अर्धं दुसऱ्यांचा आदर, अर्धं स्वसंरक्षण. जेव्हा विचार उठेल, दूरचं जवळ होईल—वाऱ्यासह या. जेव्हा विझेल, जवळचं दूर होईल—वाऱ्यासह जा.
• తెలుగు : ఏ సంబంధమైనా చివరికి కేవలం ఒక కలయిక. కోణాలు వేరు, సరైనది తప్పు లేదు. ఇతరుల మనసులో నిన్ను సాధించుకోకు, నీ మనసులో ఇతరులను బలవంతం చేయకు. భావోద్వేగాలను అదుపు చేయడం నేర్చుకో: సగం ఇతరుల గౌరవం కోసం, సగం స్వరక్షణ కోసం. ఒక ఆలోచన పుట్టినప్పుడు, దూరం దగ్గరౌతుంది—గాలితో రా. అది చనిపోయినప్పుడు, దగ్గర దూరమౌతుంది—గాలితో వెళ్ళిపో. 
• Türkçe: Her ilişki sonunda sadece bir karşılaşmadır. Farklı açılar, doğru ya da yanlış yok. Başkalarının kalbinde kendini yetiştirme, kendi kalbinde başkalarını zorlama. Duyguları kontrol etmeyi öğren: yarısı saygı, yarısı öz koruma.  Bir düşünce doğduğunda, uzaklar yakın olur—rüzgarla gel. Söndüğünde, yakınlar uzak olur—rüzgarla git.
• Kiswahili: Uhusiano wowote mwishoni ni kukutana tu. Pembe tofauti, hakuna sahihi au makosa. Usijikue ndani ya mioyo ya wengine, wala usilazimishe wengine ndani ya moyo wako. Jifunze kudhibiti hisia: nusu kwa heshima ya wengine, nusu kwa kujilinda. Wazo linapozaliwa, mbali inakuwa karibu—kuja na upepo. Linapozimika, karibu inakuwa mbali—nenda na upepo.
• தமிழ்: எந்த உறவும் இறுதியில் ஒரு சந்திப்பு மட்டுமே. கோணங்கள் வேறு, சரிதவறு இல்லை. பிறர் மனதில் உன்னை வளர்த்துக்கொள்ளாதே, உன் மனதில் பிறரை கட்டாயப்படுத்தாதே. உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தக் கற்றுக்கொள்: பாதி மற்றவர்களுக்கு மரியாதை, பாதி சுய பாதுகாப்பு. ஒரு எண்ணம் எழும்போது, தூரம் அருகாகும்—காற்றுடன் வா. அது அழியும்போது, அருகம் தூரமாகும்—காற்றுடன் செல்.
• 한국어: 어떤 관계든 결국은 그저 만남일 뿐이다. 시각이 다를 뿐, 옳고 그름은 없다. 남의 마음 속에서 자신을 수련하지 말고, 자신의 마음 속에 남을 강요하지 마라. 감정을 통제하는 법을 배워라: 절반은 타인에 대한 존중, 절반은 자기 보호를 위해. 생각이 일어나면 지평선도 가깝게 느껴지니—바람을 타고 와라. 생각이 사라지면 가까운 곳도 멀어지니—바람을 타고 가라.
• Italiano : Ogni relazione, alla fine, è solo un incontro. Angolazioni diverse, senza giusto o sbagliato. Non coltivare te stesso nel cuore altrui, né forzare gli altri nel tuo. Impara a controllare le emozioni: metà per rispetto degli altri, metà per proteggerti. Quando nasce un pensiero, il lontano diventa vicino—vieni con il vento. Quando si spegne, il vicino diventa lontano—vattene con il vento.
• Polski: Każda relacja w końcu to tylko spotkanie. Różne kąty widzenia, bez racji i winy. Nie doskonal się w cudzym sercu, nie wymuszaj niczego na innych w swoim własnym. Naucz się kontrolować emocje: w połowie z szacunku, w połowie dla ochrony siebie.Gdy rodzi się myśl, dalekie staje się bliskie—przyjdź z wiatrem. Gdy gaśnie, bliskie staje się dalekie—odejdź z wiatrem.